Obispos llevarán al Vaticano la traducción de la misa en lengua materna la misa
Freddy Morales.
San Cristóbal, 01 de marzo del 2023.- Obispos de la Diócesis de San Cristóbal de Las Casas, sacerdotes, laicos, religiosas, así como la presencia del Cardenal Felipe Arizmendi Esquivel, quién fuera obispo de ésta Diócesis durante más de 12 años, dieron a conocer que llevarán ante el Vaticano para que se autorice de manera oficial la traducción de la Santa Misa en varias lenguas maternas de Chiapas, porque la mayoría son indígenas que hablan lenguas en la diócesis.
En conferencia de prensa, dieron a conocer que a través de la Comisión Episcopal Litúrgica y la Conferencia del Episcopado Mexicano, serán los encargados de llevar esta propuesta ante el Vaticano y que sea autorizado ya de manera oficial, porque existen biblias ya traducidas en varias lenguas y algunas misas ya se están traduciendo ya en varias lenguas maternas, y que esto ya se debe de oficializar las traducciones en el Vaticano.
Las lenguas que ya se están traduciendo son el tsotsil, tzeltal, chol y tojolabal, señaló el propio obispo de la Diócesis de San Cristóbal de Las Casas, Rodrigo Aguilar Martínez y además se seguirá realizando estos trabajos para que sean traducidas en más lenguas maternas porque en la diócesis de San Cristóbal hablan el 70 por ciento de lenguas indígenas.
Finalmente, señalaron que deberían ser notificados ante el Vaticano, aunque ya se están traduciendo varias lenguas en las misas, pero se hará de manera oficial, y en esta conferencia de prensa estuvo presente el cardenal Felipe Arizmendi Esquivel quien fue obispo y titular de la Diócesis de San Cristóbal.