Lanza CNDH campaña para prevenir trata de personas en zonas indígenas

Será difundida a través de dos materiales informativos: el Cuaderno de Prevención de la Trata de Personas, escrito en 21 lenguas Indígenas; y la radionovela “Tu mentira”, que se difundirá en espacios de gran audiencia a nivel nacional.

19 de diciembre de 2016.- Para atacar directamente los factores que generan la trata de personas, promover el auto cuidado y contar con información como medio para evitar ser víctima de ese delito, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) lanzó la Campaña Nacional de Prevención de la Trata de Personas en Comunidades y Pueblos Indígenas.

La Directora General del Programa de la CNDH Contra la Trata de Personas, Yuriria Álvarez Madrid, detalló que el objetivo es impulsar la comprensión de la trata de personas mediante estrategias de comunicación que impliquen el reconocimiento de las lenguas maternas y permitan reconocer las formas en que los tratantes captan a las personas, en especial a las mujeres y niñas, para ser explotadas con fines sexuales, en trabajos o servicios forzados.

Detalló que el Diagnóstico sobre la Situación de la Trata de Personas de la CNDH señala que la pobreza, marginación, desigualdad y falta de oportunidades coloca en riesgo a los integrantes de los pueblos y comunidades indígenas frente a la trata de personas, porque tienen menos posibilidades de hacer efectivos sus derechos a la alimentación, salud, educación y acceso a la justicia.

Agregó que tratándose de niñas, niños y adolescentes, se advierte una baja tasa de matriculación escolar, que es a la vez causa y consecuencia de su inserción temprana en el mercado laboral. Al mismo tiempo, la necesidad económica a menudo los obliga a migrar, dentro o fuera del territorio nacional, sea en compañía de sus padres o individualmente, y a aceptar trabajos en condiciones de explotación, lo que incrementa su riesgo de caer víctima de la trata de personas.

En este sentido –dijo-la campaña será difundida a través de dos materiales informativos: el Cuaderno de Prevención de la Trata de Personas en 21 lenguas Indígenas, que la CNDH editó en colaboración con el INALI, para que la traducción de los mensajes tenga pertinencia cultural, y la radionovela “Tu mentira”, que será difundida en espacios de gran audiencia nacional y regional para captar una mayor atención de personas.

En la radionovela se perciben los factores que ponen en riego a las jóvenes, como la violencia familiar, presiones por cuestiones de género, pobreza y desigualdad, entre otros. Sin embargo, el contenido pedagógico de esta herramienta muestra que siempre hay alguien que puede detectar un caso de trata y ayudar a que una persona en riesgo pueda ser rescatada a tiempo, y la importancia de que las comunidades protejan a sus propios habitantes, en especial a las personas más vulnerables.

Álvarez Madrid añadió que con esta campaña se conjuntan esfuerzos de instancias como el INALI, INDESOL y CDI, para llegar a todas las comunidades rurales con talleres y materiales, para prevenir desde la propia comunidad la trata de personas.

Por su parte, Antolin Celote Preciado, Director General Adjunto Académico y de Políticas Lingüísticas del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), comentó que en México existen cerca de 25 millones de personas que se asumen como indígenas, en cuyas comunidades las niñas, niños y adolescentes se encuentran altamente expuestos a la trata de personas, por su condición de exclusión de muchos programas de gobierno.

“Cada vez son más personas indígenas a las que les roban el sueño de tener una vida mejor a través de promesas falsas y malos tratos, a ser víctimas de este flagelo, cuya ocurrencia sólo se explica en términos de la desigualdad de género, discriminación marginación y pobreza que los aquejan”, aseguró.

Por ello –dijo—, el INALI valora la iniciativa de la CNDH tendente a prevenir, castigar y garantizar la no repetición, y así proteger y reintegrar a las víctimas de trata de personas. Además, el INALI, en el ámbito de sus atribuciones, coadyuva a fortalecer y construir una política pública para aminorar y erradicar ese problema, que debe estar permanentemente en la agenda de los tres niveles de gobierno, universidades y sociedad civil.

A su vez Lilia Hau Ucan, traductora en lengua Maya, destacó la importancia de dar a conocer el libro y la radionovela en las comunidades indígenas más apartadas del país que padecen dicho fenómeno, y trabajar de manera integral autoridades, académicos y sociedad civil en la creación de políticas públicas de inclusión de esas personas, que ante los ojos de los demás carecen de identidad al ser discriminadas y marginadas.

En tanto que Agustín Santiz Santiz, traductor en lengua tsotsil, coincidió en la importancia de difundir la campaña para prevenir la trata de personas a nivel nacional, ya que es muy fácil que los delincuentes engañen y desplacen a los indígenas a otros lugares con supuestos empleos temporales con sueldos de 2 mil o 3 mil pesos, que resultan una fortuna para las víctimas, que viven en condiciones de extrema pobreza.

Ratifica ERA trabajo en unidad con el Alcalde de SCLC Marco Cancino González

•Reconoce Marco Cancino labor legislativa del Presidente del Congreso del Estado Eduardo Ramírez Aguilar

El Presidente del Congreso del Estado de Chiapas Eduardo Ramírez Aguilar, elogió la capacidad de gestión del Presidente Municipal Marco Antonio Cancino González ante instancias Estatales y Federales para llevar más progreso y desarrollo a San Cristóbal de Las Casas, una de las ciudades más importantes del país.

Durante su informe de actividades legislativas de este 2016, realizado en el Teatro de la Ciudad Hermanos Domínguez, con la presencia de Diputados, Diputadas, Funcionarios Estatales y Municipales, Ramírez Aguilar deseó al Alcalde Sancristobalense lo mejor para este 2017, ya que en el 2016, fue un año de mucha gestoría por parte del Mandatario Municipal, “que este año 2017 sea el año de la transformación de San Cristóbal de Las Casas. Que sea el año donde se escriban las nuevas páginas de San Cristóbal. Tómame en cuenta, quiero ser parte de esta gran ciudad a la que quiero y amo profundamente”.

"La relación que he tenido con Marco Cancino ha sido de cordialidad  y de mucho cariño, para su trabajo y para el pueblo de San Cristóbal. Nosotros traemos una ruta muy clara y precisa con el Presidente Municipal, de apoyo a los más necesitados y particularmente que él pueda tener la oportunidad de cumplir con su Administración, con sus gobernados”, afirmó.

Al dar la bienvenida al Informe de Actividades Legislativas, la Primera Autoridad del Municipio reconoció el arduo trabajo que ha realizado el Presidente del Congreso del Estado Eduardo Ramírez Aguilar. "Reconozco el liderazgo del Doctor Eduardo Ramírez Aguilar, el venir a informar a la ciudadanía; a nosotros como Alcaldes nos da certeza pero a la ciudadanía la unifica, ya que hoy tenemos un Congreso del Estado más cercano a la gente”.

Agradeció a los Diputados presentes, por haber votado una ley en materia de turismo, ya que este tema es primordial para el desarrollo de San Cristóbal porque el 75 por  ciento de la población vive del turismo. “Esta iniciativa ayuda a la Alcaldía ya que con el apartado II que como Diputados agregaron, se abren las puertas para poder gestionar recursos  para todos los hombres y mujeres que se dedican a la industria del turismo en este Municipio”.

Cancino González agradeció a Ramírez Aguilar, el cariño y respeto hacia los Sancristobalenses y aseguró que seguirá trabajando de cerca con el Presidente del Congreso del Estado, para el bien de los habitantes de este municipio, haciendo énfasis en la población que más lo necesita. "Agradezco el apoyo que ha dado a San Cristóbal de Las Casas y de esta manera cumplir con los habitantes, y agradezco de antemano, que para este próximo 2017, estamos seguros continuará el desarrollo y progreso de San Cristóbal”.

Representantes de las 92 comunidades del Municipio de SCLC respaldan las acciones del Alcalde

•Se seguirá apoyando, incondicionalmente, a las personas con mayor necesidad y de mayor pobreza en el Municipio

Comisariados Ejidales, Agentes Municipales y Rurales de las 92 Comunidades que componen el Municipio de San Cristóbal de Las Casas así como representantes de las más de 50 Colonias de la Zona Norte, ratificaron este lunes su apoyo incondicional al Presidente Municipal, Marco Antonio Cancino González y su agradecimiento por todas las acciones emprendidas en beneficio de los grupos vulnerables.

“A nombre de los Agentes Municipales y Comisariados Ejidales, agradecemos todo el apoyo que durante este 2016 hemos tenido en nuestras Comunidades Rurales, que desde hace muchos años vivían olvidadas y que durante este año que está terminando, recibió mucho beneficio con la realización de obras que vinieron a dar bienestar y desarrollo a nuestros hermanos originarios”, manifestó el Agente de Corazón de María Catarino Pérez Díaz.

Durante una reunión sostenida, la tarde de este lunes con el Edil Sancristobalense, Pérez Díaz indicó que es el primer Presidente Municipal que se ha preocupado por apoyar de manera incondicional a toda la población que más lo necesita, sin distinción de razas, credos, ideologías, partidos políticos y posición económica o social.

“Antes, el indígena era visto por los políticos nada más para alcanzar el voto deseado para subir a la Silla Presidencial o a cualquier puesto de primer nivel; sin embargo, contigo Marco Cancino ha sido diferente, porque nos has traído la esperanza de la dignidad de personas que nadie nos brindaba”, subrayó.

Precisó que “con la ayuda conjunta entre pueblo y Gobierno se realizarán obras de beneficio social que llenen las expectativas de las necesidades que apremian la localidad o comunidad y no sólo, dijo, como otros Presidentes que nada más gastan el dinero para robar más”.

Por todo lo sufrido, el Agente de Corazón de María puntualizó “hoy tenemos la esperanza del verdadero cambio en San Cristóbal de Las Casas, porque ya no estamos dispuestos a que nos mientan más para sacarnos el apoyo de lo que a su conveniencia requiere; ya no somos ignorantes”.

“Por ello, hoy venimos a manifestarte nuestro respaldo incondicional en todas las acciones que emprendas para beneficio de la ciudadanía que tiene el clamor de la necesidad y la falta de apoyo desde hace muchísimos años”, aseveró.

Por su parte, la Primera Autoridad del Municipio Marco Antonio Cancino González, agradeció la confianza de la zona rural, quienes fueron favorecidos por obras de gran calidad y que beneficiarán a los miles de ciudadanos que viven en esta parte del Municipio y aseguró que seguirá apoyándolos, ya que ha sido, desde hace muchos años, el sector más vulnerable y de mayor pobreza de San Cristóbal.

“No permitiremos más que el dinero, que es de ustedes, se vaya por otro lado o en obras que no benefician a nadie; el Ayuntamiento está para servir al pueblo mas no para servirse; todos los Funcionarios Municipales tienen la obligación de entregar cuentas claras, a cada persona, del dinero que recauda por medio de sus impuestos”, añadió.