Hombres y mujeres, se distinguen con sus trajes regionales de Zinacantán, único en Chiapas
Freddy Morales.
Zinacantán, 09 de diciembre del 2025.- Desde hace varios siglos los indígenas del municipio de Zinacantán, en la región Altos del estado de Chiapas, hombres, mujeres, personas de la tercera edad, adolescentes, niñas, niños y bebés, vienen usando el traje regional con bordados hechas a mano por las mismas mujeres indígenas tsotsiles, hasta la fecha continúan portando esta tradición llena de colores, además, señalan que estos trajes no han sido exportados a otros países del mundo, debido que a los extranjeros no les llama la atención esta ropa tradicional, pero sí han exportado otros artículos que se elabora en el municipio indígena.
Al respecto, Shunca (Juana) Hernández, en entrevista dijo que, para llevar a cabo el tejido del Chal, Blusa, Faja, Nagua, lleva varias horas para concluirla, para su venta en México tiene diferentes precios, todos los días el traje lo utilizan en cualquier evento, religioso, político, encuentros, talleres, reuniones, pláticas, son reconocidos por sus colores, el tipo de ropa y su tejido, por lo que invitó conocer este tipo de tejidos y esta tradición, porque únicamente existe en el municipio de Zinacantán, único en Chiapas, la mayoría de las tejedoras empiezan desde niñas, mientras los hombres únicamente se dedican a realizar tejidos y bordados de la capa que llevan puesta todos los días, como varones podrán llevar puesto un pantalón, una camisa, un sombrero o una gorra que los distingue como hombres indígenas del municipio.
“Mi nombre es Shunca (Juana) Hernández, soy originaria de Zinacantán, soy parte de la sociedad cooperativa -mujeres sembrando la vida-, aquí presento mi traje tradicional que usamos las mujeres, este chal lleva por lo menos 60 horas para tejerlo y bordarlo, está la falda, nosotras la llamamos Nagua, lleva como 100 horas de tejido, el Chal, la Faja, la Nagua tiene diferentes precios, en total te cuesta 4,500 pesos, esto es todo el traje”, dijo Shunca.
Finalmente, dijo que hasta el momento no se ha exportado al extranjero, porque los gringos no les gusta usar el traje regional de Zinacantán, asegurando que si han exportado otros artículos como son: Manteles, Cojines, Sudaderas, entre otros, “lo que hemos enviado en el extranjero son las cosas del hogar, manteles, cojines, sudaderas, ropas cómodas, pero trajes regionales, no hemos exportado”.
